Tunisie : Bonjour à tous - Tunisie

Aller au contenu

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Bonjour à tous besoin d'un peu d'aide pour une traduction

Posté dimanche 29 juillet 2012 à 13:51 (#1) L'utilisateur est hors-ligne   sarah75 

  • Nouveau
  • Pip
  • Groupe : Membre
  • Messages : 1
  • Inscrit(e) : 29/07/2012
  • Sexe:Female
  • Lieu:paris

Bonjour à tous,
je m'appelle Sarah et j'habite à Paris.
J'ai besoin de vous pour une petite traduction :
"Tawa lehmet taw godwa enkalmek" -"Kifech l7met fel farch wela 3arka" Pourriez vous m'aider? Merci par avance et bonne fin de week end à tous.
Sarah
0

Posté dimanche 12 août 2012 à 13:14 (#2) L'utilisateur est hors-ligne   D'Artagnan 

  • Nouveau
  • Pip
  • Groupe : Membre
  • Messages : 9
  • Inscrit(e) : 12/08/2012
  • Sexe:Male
  • Lieu:Tunis

"Tawa lehmet taw godwa enkalmek"=Quelque chose de grave vient de se produire!Demain je t'en parlerai !

"Kifech l7met fel farch wela 3arka"=un grave problème dans le lit ou dans une bagarre?



:yahoo:
Ailleurs n'est jamais loin quand on aime.
Richard Bach
0

Partager ce sujet :


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 members, 1 guests, 0 anonymous users

IPB Skins - Tunisie -

Thème et langage