[Bizertin13]

Salam aleykoum,

Tout d'abord Ramadam Moubarak à vous tous ! Fi Tounes, Fi Djazair o Fi Maghrib ainsi qu'a ceux en France et dans de nombreux pays que j'oublie. Qu'Allah azawejal nous facilite et nous guide..

Je vous écris aujourd'hui pour solliciter votre aide pour une traduction. Je cherche à faire passer un message fort à une ami, mais je maitrise mal ma langue natale le tunisien... Voici la phrase que j'aimerai traduire "Avec toi j'ai ris et j'ai pleurer, j'ai étais heureux comme malheureux, et s'il a fallu que je souffre pour avoir la joie de te rencontrer, alors je souffre avec plaisir"

J'espère que vous pourrez m'aider ! Sinon eh bien merlich..

Je vous remercie d'avance, et je vous souhaitent encore un bon ramadan à tous !

Merci