[anouska]

Bonsoir

Comme beaucoups d européennes je me pose des questions sur les raisons du pourquoi mon chéri est avec moi

Jaimerais tant aimer sans doutes sans appréhensions et sans peur

Cest pourquoi je viens voir si quelqu un peut me traduire ca

Car le peu en francais me parait bizarre

Par contre si je n ai pas à men faire ce que je doute pas besoin de me traduire car je culpabilise déjà de demander ca alors si cest juste une conversation entre amis je nai pas besoin de savoir

Un grand merci pour votre aide


Mon homme :ta vie ma copine

Son ami : ah oui ok lol

rabi i5alihalak

Mon homme : semha ou nn

Son ami : sah oui

Mon homme : dragueur ani

Son ami : oué je vois sa lol sa rigole pas

Mon homme :ama kana jit ani m3ak rana el kolhom neknahom

Son ami : nchallah mon pote bientot tu sera ici welnikouhom el kol lol



Puis cest du francais J



Mon homme :ama howa ehchichta ezbaber mdr ahraf min ama mokhtar

Son ami : rahou y goul wen kanou hel 3lelech kif konanestadou mdr

Mon homme :lol wallah mounou galak alaha

Son ami : el flap lol

rani sayé ma3adech msker kima gabal bel 3arbi taw

walet ntagteg fih kima le francais mdr

Mon homme :lol be7ag tawa bien te7ki

belhag

…

Mon homme :ama flap monji rzouga chey mahnak el taw masahbou toufla

Son ami : mdr a taw nehkila e jaw li 3adinah heni m3elbenwat mdr

kif nji 5adi fi tounes

Mon homme :tawa ehkili brass omak

Son ami : twila yesser wbsara7a 5ouk ta3eb

Mon homme :nakouch ala kal

Son ami : hum presque lol

Mon homme :3arefhom madarou chey

kana jitani tham tchouf erjal

Son ami : goltelhom 7ata ani

kana jirzouga hani rahou 9fese

Mon homme :chini galoulak :

Son ami : sektou lol cheni bi goulou mdr

mahou3arfinak mjarem fi denyette hadi

….

Mon homme : el banwate emoutou ala wahed jawiste et pas timide etsurtout cheveux long et le calins

Son ami : lolattend je parle avec un professionnel mdr

lazemak tjihani tgarihom chawya fel denyette hadi

7ata ani lezemni chawa menak mdr

Mon homme :ba oui profesionnel mon frere l animation t3almak el koheb hatha ettoujours je baise mon frere le fille drague moi

ba tkt po frere

Son ami : bahimala rzouga jvais te dire bonne soiré nagra 5odwa wallah je sait pas kifah bennoud

Merci

[ORCA]

Je ne saurais pas traduire mais déjà les quelques mots de français me feraient avoir un sérieux doute. Dans tous les cas prends bien soin de toi et surtout protège toi ( porte monnaie et coeur ). Bon courage.

[anouska]

Merci quand même